{"id":15609,"date":"2020-09-11T12:03:00","date_gmt":"2020-09-11T03:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tsuchikau.com\/tsuchikau_cpi\/?p=2852"},"modified":"2023-01-26T14:56:28","modified_gmt":"2023-01-26T05:56:28","slug":"how-to-work-with-vietnamese-20200911","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/?p=15609","title":{"rendered":"\u8fb2\u5bb6\u3055\u3093\u5fc5\u898b\uff01\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3068\u306f\uff1f"},"content":{"rendered":"\n

\u5c11\u5b50\u9ad8\u9f62\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u304c\u9032\u3080\u65e5\u672c\u3002\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u3082\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3001\u62c5\u3044\u624b\u4e0d\u8db3\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3093\u306a\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u30fb\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u306e\u72b6\u6cc1<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u3067\u50cd\u304f\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u77e5\u8b58<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u4e8c\u70b9\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u30fb\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u306e\u72b6\u6cc1<\/h2>\n\n\n\n

\u307e\u305a\u3001\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u30fb\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u30fb\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u306e\u72b6\u6cc1\"
\u753b\u50cf\u51fa\u5178\uff1a\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066(\u4ee4\u548c2\u5e746\u6708)|\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701https:\/\/www.maff.go.jp\/j\/keiei\/foreigner\/attach\/pdf\/new-76.pdf<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u6570\u306f\u3001\u3053\u306e5\u5e74\u30672\u500d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3059\u3054\u3044\u5897\u52a0\u7387\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u5e38\u96c7\u3044\u8005\u6570\u306f\u3053\u306e10\u5e74\u3067\uff11.\uff17\u500d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u8fb2\u755c\u7523\u696d\u5206\u91ce\u306e\u6709\u52b9\u6c42\u4eba\u500d\u7387\u306f\u5168\u7523\u696d\u5e73\u5747\u3092\u4e0a\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u300c\u610f\u5916\u3068\u8fb2\u696d\u3001\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3058\u3083\u306a\u3044…\uff1f\u300d\u306a\u3093\u3066\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u5168\u4f53\u306e\u52b4\u50cd\u8005\u6570\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76f4\u8fd1\u306e\u96c7\u7528\u8fb2\u696d\u8005\u6570\u306f\u3001\u3053\u306e10\u5e74\u306e\u4f38\u3073\u7387\u304b\u3089\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u4eba\u6570\u306b\u5230\u9054\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d…<\/p>\n\n\n\n

\u3084\u306f\u308a\u3001\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306f\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u3001\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u91cd\u8981\u5ea6\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u307e\u3059\u307e\u3059\u9ad8\u307e\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u304c\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b\u306f<\/h2>\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u304c\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u300c\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u5236\u5ea6\u300d\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u5236\u5ea6\u306e\u6982\u8981
\u753b\u50cf\u51fa\u5178\uff1a\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066(\u4ee4\u548c2\u5e746\u6708)|\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701https:\/\/www.maff.go.jp\/j\/keiei\/foreigner\/attach\/pdf\/new-76.pdf<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\uff11\uff14\u7a2e\u985e\u3042\u308b\u7279\u5b9a\u7523\u696d\u5206\u91ce\u306e\u306a\u304b\u306b\u300c\u8fb2\u696d\u300d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u753b\u50cf\u51fa\u5178\uff1a\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066(\u4ee4\u548c2\u5e746\u6708)|\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701https:\/\/www.maff.go.jp\/j\/keiei\/foreigner\/attach\/pdf\/new-76.pdf <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u5074\u306b\u3082\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u5831\u916c\u984d\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u7b49\u4ee5\u4e0a\u300d\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u8a00\u8a9e\u3067\u652f\u63f4\u3067\u304d\u308b\u300d\u7b49\u3005\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u304c\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u50cd\u3051\u308b\u74b0\u5883\u3092\u4f5c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u5236\u5ea6\u306e\u6982\u8981
\u753b\u50cf\u51fa\u5178\uff1a\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u65b0\u305f\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7\u5165\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066(\u4ee4\u548c2\u5e746\u6708)|\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701https:\/\/www.maff.go.jp\/j\/keiei\/foreigner\/attach\/pdf\/new-76.pdf <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u50cd\u304d\u306f\u3058\u3081\u308b\u307e\u3067\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u50cd\u304d\u306f\u3058\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u304b<\/h2>\n\n\n\n

\u6570\u3005\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u8077\u5834\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3001\u8a00\u8449\u306e\u9055\u3044\u3001\u7fd2\u6163\u306e\u9055\u3044\u3001\u5b97\u6559\u306e\u9055\u3044\u3001\u3001\u3001\u69d8\u3005\u306a\u9055\u3044\u3092\u8a8d\u3081\u5408\u3063\u3066\u50cd\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3093\u306a\u306a\u304b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u63a1\u7528\u652f\u63f4\u306e\u7dcf\u5408\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8dnus(\u30c7\u30a3\u30cc\u30b9)\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308bDOC\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e(\u672c\u793e\uff1a\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\uff0f\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff1a\u5ee3\u702c\u7fa9\u61b2)\u306f\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u52b4\u52d9\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3068\u306e\u5171\u540c\u3067\u3001\u300c\u3010\u793e\u52b4\u58eb\u304c\u7b54\u3048\u308b\u3011\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u8077\u5834\u3065\u304f\u308a\u306eQ&A\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u307e\u3068\u3081\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 (https:\/\/bit.ly\/2Z2SvxA<\/a>) \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u753b\u50cf\u51fa\u5178\uff1a\u3010\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u304c\u820c\u6253\u3061\uff1f\u3011\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306a\u3089\u5fc5\u898b\uff01\u793e\u52b4\u58eb\u304c\u6559\u3048\u308b\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u304c\u8f9e\u3081\u306a\u3044\u8077\u5834\u306e\u3064\u304f\u308a\u65b9\u3068\u306f\uff1f\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u52b4\u52d9\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u76e3\u4fee\u3002|PR TIMES\u3000https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000042.000040185.html<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306b\u99d0\u5728\u6240\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u56fd\u5185\u306e\u4e8b\u696d\u8005\u5411\u3051\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u304c\u3001 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u3092\u96c7\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u8fb2\u5bb6\u3055\u3093\u306b\u3082\u5fdc\u7528\u3067\u304d\u308b\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3001\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u30fb\u300c\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u300d\u306e\u524d\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068
\u30fb\u696d\u52d9\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3089\u2026\u63a5\u3057\u65b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60a9\u307f
\u30fb \u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3084\u3059\u3044\u8077\u5834\u3092\u3064\u304f\u308b\u306b\u306f<\/p> \u3010\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u304c\u820c\u6253\u3061\uff1f\u3011\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u3059\u308b\u306a\u3089\u5fc5\u898b\uff01\u793e\u52b4\u58eb\u304c\u6559\u3048\u308b\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u793e\u54e1\u304c\u8f9e\u3081\u306a\u3044\u8077\u5834\u306e\u3064\u304f\u308a\u65b9\u3068\u306f\uff1f\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u52b4\u52d9\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u76e3\u4fee\u3002|PR TIMES\u3000https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000042.000040185.html<\/a> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3044\u3063\u305f\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u307e\u3059\u307e\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u6570\u306f\u5897\u3048\u3066\u3044\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3093\u306a\u4e2d\u3001\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u300c\u3044\u304b\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u3068\u3044\u3046\u4eba\u6750\u3092\u6d3b\u304b\u305b\u308b\u304b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u91cd\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u96c7\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u300c\u3053\u308c\u304b\u3089\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u3092\u96c7\u7528\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8fb2\u5bb6\u3055\u3093\u306f\u3001\u305c\u3072\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n \t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5c11\u5b50\u9ad8\u9f62\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u304c\u9032\u3080\u65e5\u672c\u3002\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u3082\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u3001\u62c5\u3044\u624b\u4e0d\u8db3\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u305d\u3093\u306a\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u300d\u3002 \u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f \u30fb\u8fb2\u696d\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u6750\u306e\u53d7 […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":12614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","jetpack_publicize_message":"\u8fb2\u5bb6\u3055\u3093\u5fc5\u898b\uff01\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u52b4\u50cd\u8005\u306b\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3068\u306f\uff1f\n#\u8fb2\u696d #\u5916\u56fd\u4eba\u52b4\u50cd\u8005 #\u7279\u5b9a\u6280\u80fd\u5236\u5ea6 #\u8fb2\u5bb6\n","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[163],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/louis-lo-h-nMb1SPjXs-unsplash-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22990,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15609\/revisions\/22990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ec.noukinavi.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}